Per Petterson: Ut och stjäla hästar

"Ut och stjäla hästar" är en norsk roman som huvudsakligen utspelar sig under och strax efter andra världskriget i vårt grannland Norge.
Ramberättelsen är att huvudpersonen Trond, är en man i slutet av sextioåren, som flyttat ut till ett ensligt liggande hus på den norska landsbygden och han minns tiden då han och hans far tillbringade tillsammans under liknande förhållanden 1948 då han var femton år.
Mycket av det som hände då förstod han inte mycket av - men som gammal förstår han desto mer.
Bland annat det att fadern varit motståndsman under kriget, och hjälpt flyktingar över gränsen till Sverige och att han även hade ett förhållande med grannfrun.
Men 1948 händer också många saker som Trond aldrig glömt; tvillingarna Odd & Lars, där den sistnämnde skjuter ihjäl sin bror. Av misstag naturligtvis och som en direkt följd av att deras äldre bror glömt att säkra jaktgeväret.

Boken har blivit en storsäljare i Norge och jag tror att en av orsakerna till det är dess koppling till händelserna under kriget som fortfarande utgör ett levande minne för så många i landet. Detsamma kan ju sägas gälla för andra länder, som - även de - genomled många av krigsåren som ockuperade.

Trots detta grep mig inte boken fullständigt, porträttet av Trond - framförallt som gammal - känns övertygande även om han i mångt och mycket är ett mysterium. Och jag finner det litet svårt att förstå hur sommaren 1948 kunde komma att få så stora konsekvenser som han själv påstår att det fick.